Gitta Eckl-Reinisch

Gitta Eckl-Reinisch

Mi chiamo Gitta Eckl-Reinisch e sono una traduttrice giurata della lingua italiana. Dopo il diploma alla scuola per lingue come corrispondente estera delle lingue italiano, francese, spagnolo ed inglese, mi sono laureata in traduzione nelle lingue italiano e francese. In seguito ho frequentato l’accademia dell’economia conseguendo il diploma di economista aziendale.

Finiti gli studi ho lavorato per un’impresa americana del settore biomeccanica come rappresentante europea, dal 1998 lavoro come traduttrice freelance in vari settori.

Grazie alle varie esperienze fatte durante questi anni (p.es. alla borsa di Monaco o presso diversi istituti universitari della medicina dello sport), cosi come quale docente di lingue straniere, effettuo traduzioni specialistiche per aziende di piccole, medie e grandi dimensioni. Lavoro anche per clienti diretti.

Come maestra di sci, alpinista appassionata ed ex calciatrice sono nella favorevole possibilità di offrire ai miei clienti la combinazione ideale di competenze linguistiche e l’entusiasmo dello sport.

© 2009 ambizioni-ger | Gitta Eckl-Reinisch | Am Hart 9 | D-85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn | T. +49 8102 748639